連発銃
「連発銃」の英語
「連発銃」は英語で repeating firearm と言います。レバー式やポンプ式など、再装填せずに複数発を続けて撃てる銃の総称です。自動的に連射する銃だけを指すとは限りません。
「連発銃」の英語の使い分け
再装填せずに複数発を発射できる銃の総称で、説明的で正確な表現です。
This repeating firearm can hold several rounds.
この連発銃は複数発を装填できます。
「連発銃」の例文
The repeating firearm transformed tactics on battlefields during the 19th century.
連発銃は19世紀に戦場の戦術を変えた。
コアイメージ
連発銃は一度の装填で機構により複数弾を連続発射できる銃を指す。
英英
A firearm that can fire several rounds sequentially from a single loading by means of an internal mechanism that feeds and chambers successive cartridges.
語源
repeating firearmは、repeat（繰り返す）＋firearm（火器）から成り、繰り返し発射する能力を示して一度の装填で連続発射できる銃を意味する。
コラム
- 連発銃はレバー式やポンプ式、マガジン給弾式など複数の動作原理を含む総称で、個々の方式で操作感や発射速度が異なる
「連発銃」のレベル別の例文
- 中学
The soldier carried a repeating firearm.
その兵士は連発銃を持っていました。
- 高校・英検2級
The invention of the repeating firearm changed military tactics significantly.
- TOEIC・ビジネス
The museum displays a repeating firearm from the nineteenth century.
- 日常会話
That’s an old repeating firearm, not an automatic weapon.
「連発銃」を英語にするときのよくある間違い
× automatic gun
連発銃は自動式とは限らず、意味の範囲が異なります。