造林作業者

「造林作業者」の英語

「造林作業者」は英語で forestry worker と言います。植林や森林の手入れなど、林業の現場作業を行う人を指します。forester は森林管理の専門職を指すことが多く、意味が少し異なります。

「造林作業者」の英語の使い分け

forestry worker
植林や森林の手入れなど、林業の現場作業を行う人に使う一般的な表現です。
The forestry worker planted new trees on the hillside.
その造林作業者は丘の斜面に新しい木を植えました。

「造林作業者」の例文

The forester checked the health of the trees.

その林業者は木の健康を確認した。

コアイメージ

森林の手入れと利用を職業的に行い、樹木の状態や伐採・植林を管理する人

英英

a professional who manages and cares for forests, overseeing tree health, harvesting, and reforestation

語源

foresterは、forest（中英語・古フランス語のforeste「木立ち」）に職業を示す語尾-erがついて中英語にできた語で、森林の管理や保護を行う職業を指すようになった

コラム

foresterは職業名として使われ、学問的・実務的な森林管理業務を行う人を指すため、書類や履歴書で職種を表す語として用いられることが多い

「造林作業者」のレベル別の例文

中学
The forestry worker planted trees on the hill last spring.

その造林作業者は昨年の春、丘に木を植えました。
高校・英検2級
The forestry worker studied the soil before choosing trees for the new forest.

その造林作業者は新しい森に植える木を選ぶ前に土壌を調べました。
TOEIC・ビジネス
Our company hired a forestry worker to help manage the land responsibly.

当社は土地を適切に管理するため、造林作業者を雇いました。
日常会話
My uncle works as a forestry worker in Hokkaido.

私のおじは北海道で造林作業者として働いています。

「造林作業者」を英語にするときのよくある間違い

× I am a forestry.

○ I am a forestry worker.

forestry は林業という分野を指す名詞で、人を表す職業名ではありません。人を表すには forestry worker と言います。

「造林作業者」の英語についてよくある質問

Q. 「造林作業者」を英語で一言で言うと？

forestry worker が一般的です。植林や森林の手入れなど、林業の現場作業を行う人を指します。

Q. forestry worker はどんな仕事をする人ですか？

植林、苗木の手入れ、森林の整備など、林業に関わる現場作業を行う人です。

Q. 「造林作業者」を履歴書で英語にすると？

職種欄では forestry worker と書けます。森林管理の専門職を強調したい場合は、業務内容に応じて forester などを使います。

「造林作業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く