軟体動物科
「軟体動物科」の英語
「軟体動物科」は英語で mollusk family と言います。軟体動物の中の一つの科を指す、分類学上の専門的な表現です。
「軟体動物科」の英語の使い分け
軟体動物の中の一つの科を指す一般的な説明表現です。正式な分類名を示す場合は、具体的な科名を使います。
コアイメージ
軟体動物科は、貝やイカ・タコなど軟体動物の関連種をまとめる分類群を指す
英英
A taxonomic family comprising related species of mollusks, such as snails, clams, and cephalopods.
語源
mollusk familyは、英語のmollusk（ラテン語molluscus「柔らかい」由来で軟体動物を指す）とfamily（ラテン語familia「家族」から分類順位を表す語）の組み合わせで、軟体動物科を意味する
コラム
- 生物分類ではfamilyは日本語の「科」に相当し、mollusk familyは専門書や博物館の分類表示で用いられる表現
「軟体動物科」のレベル別の例文
- 中学
This animal belongs to a mollusk family.
- 高校・英検2級
Scientists classified the fossil as belonging to an ancient mollusk family.
- TOEIC・ビジネス
The museum label identifies the specimen as belonging to a mollusk family.
- 日常会話
Do you know which mollusk family this shell came from?
「軟体動物科」を英語にするときのよくある間違い
× mollusks family
分類群を表す名詞を前から修飾するため、molluskは単数形にします。