越野競走

「越野競走」の英語

「越野競走」は英語で cross-country race と言います。競技名としては cross-country だけでも通じますが、競走をはっきり示すなら race を付けます。陸上競技の種目や大会について使う表現です。

「越野競走」の英語の使い分け

cross-country race
舗装路ではなく、野原や森林などを走る競走に使います。
She entered a cross-country race at her school.
彼女は学校の越野競走に参加しました。
cross-country
競技名として、学校や大会の種目を指すときに使います。
He competes in cross-country every autumn.
彼は毎年秋に越野競走に出場します。

「越野競走」の例文

She traveled cross-country by train to visit her family.

彼女は家族に会うため陸路で列車に乗って移動した。

コアイメージ

田園や平原などの陸地を通って陸路で長距離を移動すること

英英

Across or through a country or open land; by land rather than by air or sea.

語源

cross-countryは、cross（横切る）＋country（田舎・国）から成る複合語で、田園地帯を横切る移動や競走を表す語として19世紀ごろから用いられ、旅行やスポーツの意味に広がった。

コラム

陸路でという意味は飛行機や船を使わず地上を通って移動することを強調する表現で、具体的な移動手段を付ける場合は by train や by car などと組み合わせる。

「越野競走」のレベル別の例文

中学
I joined a cross-country race last Saturday.

私は先週の土曜日に越野競走に参加しました。
高校・英検2級
Our school held a cross-country race through the nearby forest yesterday.

私たちの学校は昨日、近くの森を通る越野競走を開催しました。
TOEIC・ビジネス
The annual cross-country race raised funds for schools in rural communities.

毎年恒例の越野競走は、地方の学校のための資金を集めました。
日常会話
Are you entering the cross-country this year?

今年は越野競走に出るの？

「越野競走」を英語にするときのよくある間違い

× I played cross-country.

○ I ran in a cross-country race.

競走には play ではなく run を使うのが自然です。

「越野競走」の英語についてよくある質問

Q. 「越野競走」を英語で一言で言うと？

cross-country と言えます。競走であることを明確にする場合は cross-country race が一般的です。

Q. cross-country と cross-country race の違いは？

cross-country は競技名として使えます。cross-country race は、実際の越野競走やその大会をより具体的に指します。

Q. 「越野競走」の学校行事での言い方は？

Our school held a cross-country race. が自然です。学校行事として開催したことを表せます。

「越野競走」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く