赤いファラロープ

「赤いファラロープ」の英語

「赤いファラロープ」は英語で red phalarope と言います。北極圏などで繁殖し、海上で見られる小型の海鳥の名前です。複数形は red phalaropes で、図鑑や観察記録にも使えます。

「赤いファラロープ」の英語の使い分け

「赤いファラロープ」の例文

Researchers observed three red phalaropes feeding on open water.

研究者たちは開けた海域で3羽の赤いファラロープが餌を取っているのを観察した。

コアイメージ

赤いファラロープは繁殖期に赤い羽毛をまとい海面で泳ぎながら小さな甲殻類や昆虫を採餌する小型の海鳥

英英

A small migratory seabird with bright reddish breeding plumage that swims on open water and feeds on small crustaceans and insects.

語源

red phalaropeは、学名Phalaropus fulicariusに基づく英名で、phalaropeは古代ギリシャ語の語根から転じた種名を英語化したもの

コラム

  • 繁殖期に鮮やかな赤い羽毛をまとい、渡りの時期は広い海域で単独または小群で観察される

「赤いファラロープ」のレベル別の例文

「赤いファラロープ」を英語にするときのよくある間違い

  • × three red phalarope

    ○ three red phalaropes

    複数の鳥を数えるときは複数形にします。

  • × red phalarope bird

    ○ red phalarope

    phalarope 自体に鳥という意味があるため、bird は通常不要です。

「赤いファラロープ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いファラロープ」を英語で一言で言うと？
red phalarope と言います。複数形は red phalaropes です。
Q. 「赤いファラロープ」の複数形は何ですか？
red phalaropes です。複数の個体について述べるときに使います。
Q. 「赤いファラロープ」の図鑑や観察記録での言い方は？
red phalarope が一般的です。研究報告や野鳥観察の記録でもこの名称が使われます。

「赤いファラロープ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1