赤いカバノキ

「赤いカバノキ」の英語

「赤いカバノキ」は英語で red birch と言います。red birchは、赤褐色の樹皮などを特徴とするカバノキの種類や品種を指す一般名として使われます。

「赤いカバノキ」の英語の使い分け

「赤いカバノキ」の例文

We planted a red birch by the lake.

私たちは湖のそばに赤いカバノキを植えた。

コアイメージ

赤い色を帯びたカバノキの木を指す表現

英英

A birch tree that is red in color, referring to the tree itself rather than its wood or material.

語源

red birchは、形容詞red（赤い）と名詞birch（カバノキ）が合わさった語で、redは古英語read、birchは古英語birceに由来し赤いカバノキを指す。

コラム

  • red birchは樹皮や葉に赤みを帯びる個体や品種を指すことがあり、庭や公園の景観目的で植えられる場合がある。

「赤いカバノキ」のレベル別の例文

「赤いカバノキ」を英語にするときのよくある間違い

  • × red tree

    ○ red birch

    red treeでは「赤い木」という意味にとどまり、カバノキであることが伝わりません。

「赤いカバノキ」の英語についてよくある質問

Q. 「赤いカバノキ」を英語で一言で言うと？
red birch と言います。赤褐色の樹皮などを特徴とするカバノキの種類や品種を指す一般名です。
Q. red birchはどんな木ですか？
red birchは、英語圏で赤褐色の樹皮などを特徴とする複数のカバノキを指して使われる一般名です。文脈によって具体的な種を指すこともあります。
Q. 「赤いカバノキ」を英語で説明するときの例文は？
A red birch adds color to the park. は「赤いカバノキが公園に彩りを添えています」という意味です。

「赤いカバノキ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1