角縁の

「角縁の」の英語

「角縁の」は英語で horn-rimmed と言います。主に角やべっ甲風の太い眼鏡の縁を表す形容詞で、現代は素材よりデザインを指すことが多い表現です。

horn-rimmed
角やべっ甲風の太い眼鏡の縁を表す、一般的な形容詞です。
He is known for his distinctive horn-rimmed glasses.
彼は特徴的な角縁の眼鏡で知られています。

彼女はフリーマーケットで角縁のめがねを買った。

角縁のはめがねの縁が角やそれに似せた素材で太く作られていることを表す

horn-rimmedは、horn（角）+rim（縁）の合成語で、もとは動物の角を素材にしためがねの縁を指し、後に模造素材にも広がった語である

中学
My grandfather wears horn-rimmed glasses every day.

私の祖父は毎日角縁の眼鏡をかけています。
高校・英検2級
The actor appeared wearing horn-rimmed glasses.

その俳優は角縁の眼鏡をかけて登場しました。
TOEIC・ビジネス
The new collection includes stylish horn-rimmed frames for professionals.

新しいコレクションには、ビジネスパーソン向けのおしゃれな角縁フレームが含まれています。
日常会話
Those horn-rimmed glasses look great on you.

その角縁の眼鏡、よく似合っています。

Q. 「角縁の」を英語で一言で言うと？

horn-rimmed と言います。特に太い角縁やべっ甲風の眼鏡について使います。

Q. horn-rimmed は本物の角でできた眼鏡だけを指しますか？

いいえ。現代では、プラスチックなどで作られた角やべっ甲風のデザインにも使うのが一般的です。

Q. 「角縁の眼鏡」は英語で何と言いますか？

horn-rimmed glasses と言います。horn-rimmed は glasses の前に置いて使います。