角のあるパフィン

「角のあるパフィン」の英語

「角のあるパフィン」は英語で horned puffin と言います。目の上に角のような突起を持つ海鳥を指し、主に繁殖期の姿について使われる名前です。

「角のあるパフィン」の英語の使い分け

コアイメージ

繁殖期に目の上に小さな黄色い角状突起を出す海鳥である角のあるパフィン

英英

A North Pacific seabird (Fratercula corniculata) of the auk family that develops small horn-like fleshy projections above the eyes during the breeding season.

語源

horned puffinは、horned(角のある)とpuffin(小型の海鳥パフィン)の合成語で、puffinは中英語のpoufinに由来し幼鳥や小さな海鳥を指す語が種名になったもの。

コラム

  • 目の上の角状突起は真の角ではなく繁殖期の飾りであり季節によって消長するため、観察は主に繁殖期の沿岸コロニーで行われる。

「角のあるパフィン」のレベル別の例文

「角のあるパフィン」の英語についてよくある質問

Q. 「角のあるパフィン」を英語で一言で言うと?
horned puffin が一般的です。2語で、この鳥の種類名を表します。
Q. horned puffin は本当に角がある鳥ですか?
目の上の突起は真の角ではなく、繁殖期に現れる角状の飾りです。
Q. 「角のあるパフィン」の角状の突起はいつ目立ちますか?
角状の突起は繁殖期に目立ちます。沿岸の繁殖コロニーで観察されることがあります。

「角のあるパフィン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1