西部ヒメリンゴ

「西部ヒメリンゴ」の英語

「西部ヒメリンゴ」は英語で western crab apple と言います。西部に自生する小さく酸っぱい野生のリンゴを指す名前で、ジャムや保存食の材料として説明されることがあります。

「西部ヒメリンゴ」の英語の使い分け

コアイメージ

西部に自生する小さく酸味の強い実をつける野生のリンゴ

英英

A wild apple from western regions that bears small, tart fruit commonly used for preserves.

語源

western crab appleは、西部を示すwesternと小さく酸っぱい野生リンゴを指すcrab appleが合わさった複合語で、西部に分布するヒメリンゴの通称を表す

コラム

  • crab appleは小さく酸っぱいリンゴを指し、ジャムや保存食づくりに向く品種が多く、western crab appleは分布域を示す通称

「西部ヒメリンゴ」のレベル別の例文

「西部ヒメリンゴ」を英語にするときのよくある間違い

  • × western apple

    ○ western crab apple

    普通のリンゴではなく、小さく酸っぱい野生のリンゴを指します。

「西部ヒメリンゴ」の英語についてよくある質問

Q. 「西部ヒメリンゴ」を英語で一言で言うと?
western crab apple が一般的な表現です。
Q. 「西部ヒメリンゴ」と crab apple は同じですか?
crab apple は小さく酸っぱい野生のリンゴの総称で、western crab apple はそのうち西部に分布するものを指します。
Q. 「西部ヒメリンゴ」を英語で説明するには?
It is a wild apple with small, tart fruit that grows in western regions. と説明できます。

「西部ヒメリンゴ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1