西洋ホリーシダ
「西洋ホリーシダ」の英語
「西洋ホリーシダ」は英語で western holly fern と言います。園芸では holly fern と短く呼ぶことも多く、常緑の観賞用シダを指します。購入時は耐寒性や日陰への適性も確認すると安心です。
「西洋ホリーシダ」の英語の使い分け
西洋ホリーシダを具体的に指す、園芸や植物紹介で使われる表現です。
コアイメージ
光沢のある柊状の葉を持ち、庭や鉢で観賞用に植えられる常緑のシダ
英英
a fern species with glossy, holly-like fronds commonly cultivated as an evergreen ornamental in gardens and containers.
語源
western holly fernは、葉の形がholly（柊）に似ていることをもとに英語圏で名付けられ、園芸用に広まった呼称である。
コラム
- 園芸ラベルではholly fernやwestern holly fernと表記されることが多く、購入時は耐寒性や日陰での性能表示を確認すると栽培に役立つ
「西洋ホリーシダ」のレベル別の例文
- 中学
My mother grows a holly fern indoors.
- 高校・英検2級
The western holly fern prefers shade and well-drained soil.
- TOEIC・ビジネス
Before placing the order, please check the cold tolerance of the western holly fern.
- 日常会話
This holly fern would look great by the window.
「西洋ホリーシダ」を英語にするときのよくある間違い
× western holy fern