血液脳関門

「血液脳関門」の英語

「血液脳関門」は英語で blood-brain barrier と言います。血液中の物質が脳に入るのを選択的に制限する、薬学・神経科学で使う専門用語です。論文や医療の説明でそのまま使えます。

「血液脳関門」の英語の使い分け

「血液脳関門」の例文

The blood-brain barrier prevents many drugs from entering the brain.

血液脳関門は多くの薬が脳に入るのを防ぐ。

コアイメージ

血液中の薬物や大きな分子が脳へ到達するのを選択的に遮る物理的・生理的障壁

英英

A physical and physiological barrier that selectively blocks many drugs and large molecules from entering the brain from the bloodstream.

語源

blood-brain barrierは、構成語のblood、brain、barrierから成る複合語で、血液由来物質の脳内侵入を制限する概念を表す。

コラム

  • 薬物送達や治療戦略に影響を与え、薬剤学や神経科学における応用研究で中心的な対象となる

「血液脳関門」のレベル別の例文

「血液脳関門」を英語にするときのよくある間違い

  • × brain blood barrier

    ○ blood-brain barrier

    英語ではこの語順と複合語の形が定着しています。

  • × blood barrier of the brain

    ○ blood-brain barrier

    日本語の語順をそのまま英訳せず、専門用語を使います。

「血液脳関門」の英語についてよくある質問

Q. 「血液脳関門」を英語で一言で言うと？
blood-brain barrier と言います。薬学や神経科学で一般的に使われる専門用語です。
Q. blood-brain barrier は何を指しますか？
血液中の物質が脳へ入るのを選択的に制限する障壁を指します。
Q. 「血液脳関門」を医療論文でどう書きますか？
blood-brain barrier と書きます。文中では the blood-brain barrier とするのが一般的です。

「血液脳関門」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1