藍色のフィンチ

「藍色のフィンチ」の英語

「藍色のフィンチ」は英語で an indigo-colored finch と言います。藍色の羽を持つフィンチを指す説明的な表現です。

「藍色のフィンチ」の英語の使い分け

  • indigo-colored finch

    藍色の羽を持つフィンチを表す自然で明確な表現です。特定の正式な種名とは限りません。

    We photographed an indigo-colored finch during our trip.

    私たちは旅行中に藍色のフィンチの写真を撮りました。

「藍色のフィンチ」の例文

The indigo finch showed bright plumage in the sunlight.

その藍色のフィンチは日光で鮮やかな羽色を見せた。

コアイメージ

藍色のフィンチは藍色の羽をもつ小さなフィンチを指す

英英

A small finch with predominantly indigo-colored plumage.

語源

indigo finchは、indigo（藍色を表す語）とfinch（スズメ科の小さな鳥）から成り、藍色の羽をもつフィンチを表す

コラム

  • 英語の鳥名では色名を先に置いて種名を続ける表現が一般的で、indigo finchは羽色を描写する記述名として用いられることがある

「藍色のフィンチ」のレベル別の例文

「藍色のフィンチ」を英語にするときのよくある間違い

  • × finch indigo

    ○ indigo-colored finch

    英語では色を表す形容詞を名詞の前に置きます。「finch indigo」の語順にはしません。

「藍色のフィンチ」の英語についてよくある質問

Q. 「藍色のフィンチ」を英語で一言で言うと？
an indigo-colored finch と言います。藍色の羽を持つフィンチを表す表現です。
Q. indigo-colored finch は正式な鳥の種名ですか？
一般には、藍色の羽を持つフィンチを説明する表現で、特定の正式な種名を指すとは限りません。
Q. 「藍色のフィンチ」を英語の文でどう使いますか？
We saw an indigo-colored finch near the lake. のように使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1