藍の染料植物

「藍の染料植物」の英語

「藍の染料植物」は英語で dyer's woad と言います。ヨーロッパで伝統的な藍染めに使われた植物を指し、日本のタデアイとは別種です。植物名を正確に示したいときに使います。

「藍の染料植物」の英語の使い分け

コアイメージ

藍の染料植物として布を藍色に染めるために使われる植物

英英

A plant used to produce indigo dye, particularly the European species Isatis tinctoria, historically employed for coloring textiles.

語源

dyer's woadは、染める人を指すdyerの所有格と、藍染に使う植物を意味する古英語woadが結びつき、染料用の藍植物を示す語となった

コラム

  • ヨーロッパで伝統的に藍染に使われた植物を指し、日本のタデアイなど東アジアの藍とは別種である点が実用上の違いとなる

「藍の染料植物」のレベル別の例文

「藍の染料植物」の英語についてよくある質問

Q. 「藍の染料植物」を英語で一言で言うと？
dyer's woad と言います。ヨーロッパで伝統的に藍染めに使われた植物の名前です。
Q. dyer's woad と indigo の違いは？
dyer's woad は特定の植物の名前です。indigo は藍色や藍染めの染料を指し、別種の藍植物を指すこともあります。
Q. 「藍の染料植物」を説明する英語は？
It is a plant used to produce blue dye. と説明できます。植物名を明確にする場合は dyer's woad が適切です。

「藍の染料植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1