茶色のカタツムリ

「茶色のカタツムリ」の英語

「茶色のカタツムリ」は英語で brown snail と言います。見た目を説明する日常的な表現で、特定の種類を指す正式な名前ではありません。種を特定したい場合は、その種の正式な英名を使います。

「茶色のカタツムリ」の英語の使い分け

「茶色のカタツムリ」の例文

I found a brown snail on the damp leaf this morning.

今朝、湿った葉の上で茶色のカタツムリを見つけた。

コアイメージ

茶色のカタツムリを指す語句で、庭や植物の上をゆっくり移動する殻付きの小動物を表す

英英

a brown-colored land snail, a slow-moving gastropod often seen on wet plants or in gardens

語源

brown snailは、観察に基づく描写から生まれた色を示す語と生物名の結合で、外見をそのまま伝える表現

コラム

  • 日常表現として種名ではなく見た目を述べる語句であるため、学術的な種を示す際は学名や正式な英名が別に用いられる

「茶色のカタツムリ」のレベル別の例文

「茶色のカタツムリ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saw a snail brown.

    ○ I saw a brown snail.

    英語では色を表す語を名詞の前に置きます。

「茶色のカタツムリ」の英語についてよくある質問

Q. 「茶色のカタツムリ」を英語で一言で言うと？
一般的には brown snail と言います。特定の種ではなく、見た目の色を説明する表現です。
Q. brown snail は正式な種名ですか？
通常は正式な種名ではなく、茶色のカタツムリを説明する一般的な語句です。種を特定する場合は、その種の正式な英名が必要です。
Q. 「茶色のカタツムリ」を英語で説明するときの語順は？
色を表す brown を名詞 snail の前に置き、brown snail と言います。

「茶色のカタツムリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1