芸術学部

「芸術学部」の英語

「芸術学部」は英語で Faculty of Fine Arts と言います。大学の正式名称には School of Fine Arts や Faculty of Arts も使われますが、Faculty of Arts は人文学を含む場合もあるため、実技系の芸術学部なら Faculty of Fine Arts が分かりやすいです。

「芸術学部」の英語の使い分け

  • Faculty of Fine Arts

    美術やデザインなど実技系の芸術学部を指す、正式な学部名として使われます。

    She studies at the Faculty of Fine Arts.

    彼女は芸術学部で学んでいます。

  • School of Fine Arts

    大学の芸術系の学部・スクール名として使われる表現です。

    She attends the School of Fine Arts.

    彼女は芸術学部に通っています。

  • Faculty of Arts

    芸術に加えて人文学なども含む、幅広い学部名として使われることがあります。

    The university plans to expand its Faculty of Arts next year.

    その大学は来年、芸術・人文学部を拡充する予定です。

  • College of Fine Arts

    特にアメリカ英語で、芸術系の学部・カレッジ名として使われる表現です。

    He was accepted into the College of Fine Arts.

    彼は芸術学部に合格しました。

「芸術学部」の例文

She is enrolled in the ArtsD.

彼女は芸術学部に在籍しています。

コアイメージ

美術やデザインなど実技系の芸術教育を行う学部・学科を指す略称

英英

A named faculty or department within a university that provides instruction and conducts research in various arts fields.

語源

ArtsDは、大学のArts DepartmentやFaculty of Artsを短縮した表記で、DはDepartmentを指すことが多い。

コラム

  • 在籍を表す表現にはenrolled inを用するのが一般的で、She is enrolled in the ArtsD.はその学部に所属していることを示す自然な言い方である

「芸術学部」のレベル別の例文

「芸術学部」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am in the ArtsD.

    ○ I am enrolled in the Faculty of Fine Arts.

    ArtsD は一般的な英語の学部名や略称ではありません。

「芸術学部」の英語についてよくある質問

Q. 「芸術学部」を英語で一言で言うと?
大学の正式名称としては Faculty of Fine Arts が分かりやすい表現です。ただし、大学によって School of Fine Arts や College of Fine Arts など名称が異なります。
Q. Faculty of Fine Arts と Faculty of Arts の違いは?
Faculty of Fine Arts は美術やデザインなど実技系を指すことが多く、Faculty of Arts は人文学を含む幅広い学部名として使われることがあります。
Q. 「芸術学部に所属しています」を英語でどう言う?
I am enrolled in the Faculty of Fine Arts. が自然です。I study at the Faculty of Fine Arts. とも言えます。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1