花咲くラズベリー
「花咲くラズベリー」の英語
「花咲くラズベリー」は英語で flowering raspberry と言います。主に観賞用の低木を指す一般名で、普通のラズベリー全般を指す語ではありません。
「花咲くラズベリー」の英語の使い分け
主に観賞用の低木を指す一般名で、園芸や植物紹介の場面で使われます。
コアイメージ
観賞目的で花がよく咲くラズベリーの園芸品種
英英
A raspberry plant cultivated for its showy flowers and commonly used in gardens and landscaping.
語源
flowering raspberryは、flowering（花を咲かせる）＋raspberry（ラズベリー）から成る複合語で、園芸的に花を楽しむ品種や株群を指して使われることがある。
コラム
- 英語でfloweringが付くと花の見栄えを強調する表現になり、園芸カタログや苗表示で観賞価値を示す語として使われることがある
「花咲くラズベリー」のレベル別の例文
- 中学
We planted a flowering raspberry in our garden.
- 高校・英検2級
This flowering raspberry adds color to the garden throughout summer.
- TOEIC・ビジネス
The nursery catalog features a flowering raspberry as an ornamental plant.
- 日常会話
「花咲くラズベリー」を英語にするときのよくある間違い
× flower raspberry
この植物の一般名は flower raspberry ではなく flowering raspberry です。