緑ザルウイルス感染症

「緑ザルウイルス感染症」の英語

「緑ザルウイルス感染症」は英語で green monkey disease と言います。アフリカ緑ザルから分離されたウイルスに関連する感染症を指す表現です。病名に緑ザルが含まれていても、感染対象が緑ザルだけとは限りません。

「緑ザルウイルス感染症」の英語の使い分け

「緑ザルウイルス感染症」の例文

Researchers isolated a virus linked to green monkey disease.

研究者たちはグリーンモンキー病に関連するウイルスを単離した。

コアイメージ

グリーンモンキー病は、アフリカ緑ザルから分離されたウイルスによる緑ザル由来の感染症を指す

英英

A disease named for its association with African green monkeys, caused by a virus isolated from those primates and capable of infecting animals and occasionally humans.

語源

green monkey diseaseは、病原体がアフリカ緑ザルから初めて分離されたことに由来し、観察された動物名をそのまま用いて命名された。

コラム

  • 動物名を冠する病名は由来を示すが、必ずしも宿主が限定されるわけではないという点が学習上の確認ポイントとなる

「緑ザルウイルス感染症」のレベル別の例文

「緑ザルウイルス感染症」の英語についてよくある質問

Q. 「緑ザルウイルス感染症」を英語で一言で言うと?
green monkey disease と言います。アフリカ緑ザルから分離されたウイルスに関連する感染症を指す表現です。
Q. green monkey disease は緑ザルだけが感染する病気ですか?
いいえ、病名に動物名が含まれていても、感染する対象がその動物だけとは限りません。
Q. 「緑ザルウイルス感染症」を英語で説明するには?
green monkey disease と表現できます。より詳しく説明する場合は、文脈に応じてウイルス名や感染対象などの情報を補足します。

「緑ザルウイルス感染症」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1