終脳

「終脳」の英語

「終脳」は英語で telencephalon と言います。解剖学・発生学で使う専門用語で、一般向けには文脈に応じて cerebrum（大脳）などと説明されることもあります。

「終脳」の英語の使い分け

telencephalon
解剖学や発生学で、脳の前方にある領域を指す専門用語です。
During development, the telencephalon gives rise to the cerebral hemispheres.
発生の過程で、終脳は大脳半球を形成します。

コアイメージ

終脳として脳の前方に位置し、大脳半球を形成する領域

英英

The anterior part of the brain that develops into the cerebral hemispheres, often termed the embryonic 'end‑brain'.

語源

telencephalonは、ギリシャ語のtele（末端）とenkephalon（脳）から成り『末端の脳＝終脳』を意味し、発生学・解剖学で用いられる

コラム

解剖学や発生学で使われる専門用語で、一般向けの文では大脳やcerebrumという語が用いられることが多い

「終脳」のレベル別の例文

中学
The telencephalon is part of the brain.

終脳は脳の一部です。
高校・英検2級
The telencephalon develops into the cerebral hemispheres.

終脳は発達して大脳半球になります。
TOEIC・ビジネス
The research report discusses the development of the telencephalon.

その研究報告書は終脳の発達について論じています。
日常会話
What is the telencephalon?

終脳とは何ですか。

「終脳」を英語にするときのよくある間違い

× final brain

○ telencephalon

「終脳」を直訳して final brain とせず、解剖学で使われる専門用語 telencephalon を使います。

「終脳」の英語についてよくある質問

Q. 「終脳」を英語で一言で言うと？

telencephalon と言います。解剖学や発生学で使われる専門用語です。

Q. 「終脳」と「大脳」は英語で同じですか？

厳密には異なります。終脳は telencephalon、大脳は一般に cerebrum と言います。

Q. 「終脳」の英語は一般向けの文章でも使えますか？

専門的な文章では telencephalon が適切です。一般向けには、文脈に応じて cerebrum（大脳）などと説明することがあります。

「終脳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く