細胞体

「細胞体」の英語

「細胞体」は英語で cell body と言います。神経科学や細胞生物学の専門的な文脈では、soma とも言います。どちらも、軸索や樹状突起と区別される、核や小器官を含む細胞の中心部分を指します。

「細胞体」の英語の使い分け

  • cell body

    細胞体を表す一般的で分かりやすい表現です。神経細胞について説明する場面で広く使えます。

    Damage to the cell body can kill a neuron.

    細胞体が損傷すると、神経細胞は死ぬことがあります。

  • soma

    cell body と同じ意味の専門用語で、特に神経科学の論文や図でよく使われます。

    The neuron's soma contains the nucleus.

    その神経細胞の細胞体には核が含まれています。

コアイメージ

神経細胞では軸索や樹状突起と区別される、核と小器官を含む細胞の中心部分である細胞体

英英

The part of a cell that contains the nucleus and most organelles, distinct from projections such as axons or dendrites in neurons.

語源

somaは、ギリシャ語sōma（体）に由来し、解剖学・生物学で細胞の体部を指す専門用語として定着した

コラム

  • 細胞生物学や神経科学の文献ではsomaが細胞体を意味する標準的な語として使われ、実験ノートや図にもそのまま出てくる

「細胞体」のレベル別の例文

「細胞体」を英語にするときのよくある間違い

  • × body cell

    ○ cell body / soma

    body cell は「体の細胞」という意味に受け取られやすく、細胞体を表す一般的な表現ではありません。

「細胞体」の英語についてよくある質問

Q. 「細胞体」を英語で一言で言うと？
一般的には cell body と言います。神経科学などの専門的な文脈では soma もよく使われます。
Q. 「細胞体」とは何ですか？
神経細胞などで、核や小器官を含む中心部分を指します。軸索や樹状突起とは区別されます。
Q. 「細胞体」のビジネスメールでの言い方は？
研究や実験に関するメールでは cell body または soma を使えます。神経細胞の細胞体であることを明確にするなら neuronal cell body や neuronal soma と表現します。

「細胞体」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1