米国の液量単位

「米国の液量単位」の英語

「米国の液量単位」は英語で U.S. customary units of liquid volume と言います。日常的には U.S. liquid units と簡略に言うこともあります。個別の単位には gallon や fluid ounce などを使い、科学や国際取引では liter などのSI単位が一般的です。

「米国の液量単位」の英語の使い分け

U.S. liquid units
ガロンやパイントなど、米国で使う液量単位全体を指す、分かりやすい簡略表現です。
The label lists U.S. liquid units alongside metric measurements.
そのラベルには、メートル法の単位と米国の液量単位が併記されています。
U.S. customary units of liquid volume
米国慣用単位による液体の容量を表す、正式で説明的な表現です。
This chart compares U.S. customary units of liquid volume with liters.
この表は、米国慣用の液量単位とリットルを比較しています。
U.S. customary liquid-volume units
米国慣用の液量単位を簡潔に表す、やや専門的な表現です。
The manual gives both U.S. customary liquid-volume units and metric equivalents.
そのマニュアルには、米国慣用の液量単位とメートル法での換算値の両方が示されています。
U.S. liquid-volume units
米国で使われる液体の容量単位を明確に表す、説明的な表現です。
I need to convert these U.S. liquid-volume units to milliliters.
これらの米国の液量単位をミリリットルに換算する必要があります。

「米国の液量単位」の例文

In the United States liquid unit system, people use gallons and pints.

米国の液量単位では、人々はガロンやパイントを使う。

コアイメージ

米国で液体容量を表す単位群（ガロン・クォート・パイント・液量オンスなど）

英英

Units used in the United States for measuring liquids, such as gallons, quarts, pints, and fluid ounces.

語源

United States liquid unitは、'liquid'（液体）と'unit'（単位）の組み合わせで、米国内で液量の計量に使われる複数の単位を指す用語として成り立った。

コラム

日常生活ではガロンやパイントなどが使われる一方で、科学や国際取引ではリットルなどSI単位が併用される。

「米国の液量単位」のレベル別の例文

中学
The recipe uses U.S. liquid units.

そのレシピは米国の液量単位を使っています。
高校・英検2級
The table converts U.S. liquid-volume units into milliliters.

その表は米国の液量単位をミリリットルに換算しています。
TOEIC・ビジネス
Please specify whether the quantities are stated in U.S. customary units of liquid volume or liters.

数量が米国慣用の液量単位で示されているのか、リットルで示されているのかを明記してください。
日常会話
Does this recipe use U.S. liquid units or metric units?

このレシピは米国の液量単位とメートル法のどちらを使っていますか。