管球

「管球」の英語

「管球」は英語で vacuum tube と言います。真空管を指す技術用語で、ギターアンプやオーディオ機器などの部品について使います。一般的な会話では vacuum tube が基本です。

「管球」の英語の使い分け

「管球」の例文

The technician replaced the faulty vacuum tube in the amplifier.

技術者はアンプの故障した真空管を交換した。

コアイメージ

真空にした管内で電極を用い、電子の流れで電気信号を増幅・整流する装置

英英

An evacuated glass or metal tube containing electrodes that controls electron flow to amplify, switch, or rectify electrical signals.

語源

vacuum tubeは、vacuum（真空）とtube（管）という語の合成で、19世紀末から電子放出と加熱陰極の技術により電気信号の増幅・整流に使われる管状素子を指す。

コラム

  • 真空管はギターアンプや高級オーディオで好まれる暖かい音色を作る一方で、高電圧を扱うため取り扱いに注意を要する

「管球」のレベル別の例文

「管球」を英語にするときのよくある間違い

  • × vacuum pipe

    ○ vacuum tube

    管を直訳して pipe とせず、電気部品には tube を使います。

「管球」の英語についてよくある質問

Q. 「管球」を英語で一言で言うと？
vacuum tube が一般的です。日本語の「真空管」に当たる技術用語です。
Q. 「管球」と「真空管」は英語でどう違いますか？
通常、どちらも vacuum tube と訳せます。「管球」はやや専門的な言い方です。
Q. 「管球」を英語で説明するには？
A vacuum tube is an electronic device that controls the flow of electrons in a vacuum. と説明できます。

「管球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1