神経内分泌系

「神経内分泌系」の英語

「神経内分泌系」は英語で neuroendocrine system と言います。通常は neuroendocrine が名詞を修飾し、neuroendocrine system のように使います。医学や生物学で使う専門用語です。

「神経内分泌系」の英語の使い分け

neuroendocrine system
医学や生物学で、神経系と内分泌系の関係を表す専門用語です。
The neuroendocrine system helps regulate hormone release.
神経内分泌系はホルモンの分泌調節に関わります。

「神経内分泌系」の例文

The neuroendocrine cells in the gut secrete hormones that regulate digestion.

腸の神経内分泌の細胞は消化を調節するホルモンを分泌する。

コアイメージ

神経の信号がホルモン分泌や分泌活動につながる性質や関係を示す表現

英英

Relating to the interaction between the nervous and endocrine systems, especially cells that receive neural input and secrete hormones.

語源

neuroendocrineは、ギリシャ語のneuro（神経）とendocrine（内分泌）から成る複合語で、神経と内分泌の結びつきを表す語として英語で形成された

コラム

形容詞として名詞を修飾するだけでなく、文脈によっては神経内分泌細胞や神経内分泌系を指す語として用いられる

「神経内分泌系」のレベル別の例文

中学
The neuroendocrine system helps control hormone levels.

神経内分泌系はホルモンの量を調節するのに役立ちます。
高校・英検2級
Long-term stress can affect the neuroendocrine system.

長期的なストレスは神経内分泌系に影響を与えることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report examines how sleep affects the neuroendocrine system.

その報告書は、睡眠が神経内分泌系にどのような影響を与えるかを調べています。
日常会話
My doctor explained that stress can affect the neuroendocrine system.

医師は、ストレスが神経内分泌系に影響を与えることがあると説明してくれました。

「神経内分泌系」を英語にするときのよくある間違い

× neural endocrine system

○ neuroendocrine system

神経内分泌を表す一般的な複合語は neuroendocrine です。

「神経内分泌系」の英語についてよくある質問

Q. 「神経内分泌系」を英語で一言で言うと？

neuroendocrine system と言います。neuroendocrine は基本的に形容詞で、神経内分泌系を指すときは system を付けるのが一般的です。

Q. neuroendocrine は名詞として使えますか？

基本的には形容詞で、単独の名詞として使うのは一般的ではありません。ただし、文脈によって神経内分泌細胞などを省略して指すことがあります。

Q. 「神経内分泌系」を医学論文でどう書きますか？

neuroendocrine system と書くのが一般的です。例えば The neuroendocrine system regulates hormone release. のように使います。

「神経内分泌系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く