磨き器

「磨き器」の英語

「磨き器」は英語で burnisher と言います。金属や革などをこすって滑らかにし、光沢を出す道具を指します。工芸用の手工具にも、床を磨く機械にも使われるため、用途を具体的にすると伝わりやすいです。

「磨き器」の英語の使い分け

burnisher
金属や革、床などをこすって滑らかにし、光沢を出す道具です。
She used a burnisher to smooth the leather edge.
彼女は革の端を滑らかにするため、磨き器を使いました。

「磨き器」の例文

He used a burnisher to polish the metal surface.

彼は金属表面を磨くために磨き器を使った。

コアイメージ

磨き器として、こすって滑らかにし光沢を与えるための器具全般を指す

英英

A burnisher is a hand tool or machine that smooths and polishes a surface by rubbing or pressing, often used in metalworking, leathercraft, and floor maintenance.

語源

burnisherは、動詞 burnish（中英語・古フランス語の brunir に由来）が「磨いて光らせる」の意味を持ち、そこに器具を表す -er が付いて「光沢を出す道具」を表す語になった。

コラム

磨き器という語は工芸分野ではアゲートや骨の棒など小さな手工具を指し、清掃業界では床面を光らせる回転機械を指すなど形状や用途が大きく異なる

「磨き器」のレベル別の例文

中学
He used a burnisher on the metal.

彼は磨き器で金属を磨きました。
高校・英検2級
The artist used a burnisher to create a shiny finish.

その芸術家は、光沢のある仕上がりにするため磨き器を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please store the burnisher with the other finishing tools.

その磨き器をほかの仕上げ用工具と一緒に保管してください。
日常会話
Where's the burnisher for this project?

この作業用の磨き器はどこ？

「磨き器」を英語にするときのよくある間違い

× He used a burnisher for polish the metal.

○ He used a burnisher to polish the metal.

動作を表す場合は for polish ではなく to polish が自然です。

「磨き器」の英語についてよくある質問

Q. 「磨き器」を英語で一言で言うと？

burnisher が一般的です。こすって表面を滑らかにし、光沢を出す器具を指します。

Q. burnisher はどんな磨き器ですか？

工芸用の小さな手工具から、床を磨く回転機械まで、用途によって形や大きさが異なります。

Q. 「磨き器」を英語で説明すると？

A burnisher is a tool used to smooth and polish a surface. と説明できます。

「磨き器」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く