矮性ビルベリー
「矮性ビルベリー」の英語
「矮性ビルベリー」は英語で dwarf bilberry と言います。園芸や植物分類で、背が低く小形のコケモモ類を指す専門的な表現です。一般的なブルーベリーとは区別して、植物名として使います。
「矮性ビルベリー」の英語の使い分け
園芸や植物分類で、背が低いコケモモ類を指す専門用語です。
コアイメージ
矮性ビルベリーという背が低いコケモモ類で、小さな濃い果実を実らせる低木であることを示す
英英
A low-growing bilberry shrub that produces small dark berries, typically found wild and often eaten by birds.
語源
dwarf bilberryは、dwarf（背が低い・矮性）とbilberry（ビルベリー＝コケモモ属の野生種）が合わさった語で、背の低いビルベリーを表す複合語になっている。
コラム
- 園芸や植物分類ではdwarfは「背が低い」を表す表現で、dwarf bilberryは生長が低く小形のコケモモ類を指すことが多い。
「矮性ビルベリー」のレベル別の例文
- 中学
A dwarf bilberry grows low in the forest.
矮性ビルベリーは森の中で低く育ちます。
- 高校・英検2級
The dwarf bilberry has small berries that ripen in northern regions during summer.
- TOEIC・ビジネス
Researchers recorded populations of dwarf bilberry during the mountain survey.
- 日常会話
Have you seen a dwarf bilberry before?
矮性ビルベリーを見たことがありますか。
「矮性ビルベリー」を英語にするときのよくある間違い
× dwarf blueberry
ビルベリーは通常、ブルーベリーとは区別される植物名です。