短い突起のある

「短い突起のある」の英語

「短い突起のある」は英語で short-spurred と言います。動物や植物などの外見を説明する形容詞で、名詞の前に置き、通常はハイフンでつなぎます。図鑑や研究などで使われる説明的な表現です。

「短い突起のある」の英語の使い分け

「短い突起のある」の例文

The short-spurred beetle dug quickly into the soil.

その短い突起のある甲虫は素早く土に潜った。

コアイメージ

短い突起のあるを示す複合形容詞で、名詞を修飾して外見の特徴を表す

英英

A hyphenated compound adjective meaning ‘having short spurs or projections,’ formed to modify a following noun (e.g. short-spurred beetle).

語源

short-spurredは、shortとspurredをハイフンで結んだ複合形容詞で、名詞を前から修飾する際の表記として生じた形である

コラム

  • 英語表記では名詞の前で複合形容詞をハイフンで結ぶのが一般的で、short-spurred beetle のように直前の名詞を修飾する表現である

「短い突起のある」のレベル別の例文

「短い突起のある」を英語にするときのよくある間違い

  • × a short spurred bird

    ○ a short-spurred bird

    名詞の前で一まとまりの形容詞として使うため、通常はハイフンでつなぎます。

「短い突起のある」の英語についてよくある質問

Q. 「短い突起のある」を英語で一言で言うと？
short-spurred と言います。名詞の前に置いて、short-spurred bird のように使います。
Q. short-spurred はどんな場面で使いますか？
動物や植物の外見的な特徴を説明するときに使います。日常会話より、図鑑や研究などで使われることが多い表現です。
Q. 「短い突起のある」を英語で説明するとき、ハイフンは必要ですか？
名詞の前で複合形容詞として使う場合は、short-spurred のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

「短い突起のある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1