盲目のヘビ

「盲目のヘビ」の英語

「盲目のヘビ」は英語で blind snake と言います。主に、目が退化した小型で細長いヘビのグループを指す一般名です。

blind snake
主に、土中や落ち葉の中にすむ、目が退化した小型で細長いヘビのグループを指す表現です。
A blind snake feeds on tiny ants in the garden.
盲目のヘビが庭で小さなアリを食べています。

盲目のヘビは地下や落ち葉の中で暮らし、退化した小さな目と細い体でアリやシロアリを食べる

blind snakeは、英語のblindとsnakeが合わさった複合語で、blindは目が見えない、snakeはヘビを表し目が退化したヘビを指す

中学
We saw a blind snake near the garden.

私たちは庭の近くで盲目のヘビを見ました。
高校・英検2級
The blind snake spends most of its life underground.

その盲目のヘビは一生の大半を地下で過ごします。
TOEIC・ビジネス
The report identified the animal as a blind snake.

その報告書は、その動物を盲目のヘビと特定しました。
日常会話
Is that a blind snake?

それって盲目のヘビ？

Q. 「盲目のヘビ」を英語で一言で言うと？

blind snake と言います。主に、目が退化した小型で細長いヘビのグループを指す一般名です。

Q. blind snake は目がまったく見えないヘビですか？

blind snake は特定のヘビのグループを指す名前です。目は小さく、うろこの下に隠れていることが多いものの、必ずしも完全に見えないとは限りません。

Q. 「盲目のヘビ」を英語で複数形にすると？

複数形は blind snakes です。例えば、We found two blind snakes. と言えます。