目眩がする

「目眩がする」の英語

「目眩がする」は英語で feel dizzy と言います。dizzy は「めまいがする状態」を表す形容詞で、feel dizzy は症状を感じていることを自然に伝える表現です。体のふらつきにも使えます。

「目眩がする」の英語の使い分け

  • feel dizzy

    体のふらつきや視界の回転を表す、日常的な言い方です。

    I feel dizzy when I stand up too quickly.

    急に立ち上がると、めまいがします。

「目眩がする」の例文

He feels dizzy when he stands up quickly.

彼は急に立ち上がるとめまいがする。

dizzyのイラスト

コアイメージ

頭がぐるぐる回り、周囲の景色や自分の位置がはっきりしなくなる

関連語

( 副) dizzily： ふらついて

( 名) dizziness： めまい

↔︎( 形) steady： 安定した

↔︎( 形) clearheaded： 頭がすっきりした

使い方

  • feel dizzy

    目眩がする

  • get dizzy

    目眩がする

  • become dizzy

    目眩がする

  • dizzy spells

    目眩の発作

類義語との違い

dizzy: 頭がぐるぐる回り、視界や体の位置が不安定になるめまい
faint: 意識が薄れて倒れそうになる状態で、視界の回転は伴わないことが多い

英英

A feeling of being unsteady and unable to balance, often caused by looking down from a height, feeling sick, or being overwhelmed by excitement or activity.

語源

dizzyは、古英語のdysig「ぼんやりした、愚かな」から発展し、頭がふらふらしてめまいがするという意味になった。

コラム

  • dizzyは基本的に「めまいがする」を意味し、体のふらつきや視界の回転を表すが、速度や変化の激しさを表す比喩（dizzying）とは使い方が異なる

「目眩がする」のレベル別の例文

「目眩がする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have dizzy.

    ○ I feel dizzy.

    dizzyは形容詞なので、haveではなくfeelと使います。

「目眩がする」の英語についてよくある質問

Q. 「目眩がする」を英語で一言で言うと？
feel dizzy が一般的です。例えば、I feel dizzy. で「めまいがします」と言えます。
Q. 「目眩がする」は dizzy と feel dizzy のどちら？
dizzy は「めまいがする状態」を表す形容詞です。症状を伝えるときは feel dizzy が自然です。
Q. 「目眩がする」の病院での言い方は？
I feel dizzy. が使えます。症状が続く場合は、I have been feeling dizzy. と言うこともできます。

「目眩がする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「目眩がする」の英語が載っている単語帳

1 / 1