生地圧延機

「生地圧延機」の英語

「生地圧延機」は英語で dough sheeter と言います。パンや菓子の生地をローラーで薄く均一に延ばす業務用機械を指します。製品説明や業務上の会話で使える一般的な名称です。

dough sheeter
パン屋や製菓工場で、生地を薄く均一に延ばす業務用機械に使います。
The bakery bought a dough sheeter for pizza dough.
そのパン屋はピザ生地用の生地圧延機を購入しました。

彼女はより薄い菓子生地を作るために生地伸ばし機の設定を調整した。

生地をローラーで薄く延ばして均一なシートにする業務用の機械

dough sheeterは、dough（生地）とsheeter（sheetを作るもの）から成り、文字通り生地をシート状にする機械を指す

中学
Our bakery uses a dough sheeter every morning.

私たちのパン屋では毎朝、生地圧延機を使います。
高校・英検2級
This dough sheeter produces uniform sheets for our cookie dough.

この生地圧延機は、クッキー生地を均一なシートにします。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the dough sheeter before tomorrow’s production run.

明日の生産開始前に、生地圧延機を点検してください。
日常会話
A dough sheeter would save us so much time!

生地圧延機があれば、ずいぶん時間を節約できるね。

× dough press machine

○ dough sheeter

生地をローラーで薄く延ばす機械は dough sheeter と呼ぶのが一般的です。

Q. 「生地圧延機」を英語で一言で言うと？

dough sheeter と言います。パンや菓子の生地をローラーで薄く延ばす業務用機械を指します。

Q. dough sheeter はどんな機械ですか？

生地をローラーに通し、一定の厚さのシート状にする機械です。パン屋や製菓工場などで使われます。

Q. 「生地圧延機」のビジネス上の言い方は？

製品名や業務上の説明では dough sheeter が一般的です。必要に応じて、業務用の機械であることを commercial dough sheeter と補足できます。