物理系
「物理系」の英語
「物理系」は英語で physics department と言います。大学内で物理学の教育や研究を担う学科・部門を指します。専攻や研究分野を指す場合は physics major などが自然です。
「物理系」の英語の使い分け
大学で物理学の教育や研究を担う学科・部門を指す標準的な表現です。
「物理系」の例文
The physics department announced a new undergraduate course in optics.
物理学科は光学の新しい学部コースを発表した。
コアイメージ
大学の組織名で、物理学の教育と研究を担う学内の部門を指す
英英
A division of a college or university responsible for teaching and researching physics.
語源
physics departmentは、physics（ギリシャ語phusis「自然」に由来し物理学を指す）とdepartment（分けられた部門を意味する語）の結合で、大学内の物理担当部門を表す語として成り立った
コラム
- 学科名は組織名として用いられ、physics departmentと表記するときは正式名称ではDepartment of Physicsと表記される場合が多く、学科は組織を、専攻は履修・研究分野を指す点で区別がある
「物理系」のレベル別の例文
- 中学
My brother studies in the physics department.
私の兄は物理学科で学んでいます。
- 高校・英検2級
The physics department recently opened a laboratory for space research.
- TOEIC・ビジネス
Please contact the physics department about the visiting scholar program.
- 日常会話
She’s in the physics department.
「物理系」を英語にするときのよくある間違い
× I study at the physics department.
○ I study in the physics department.
学科に所属して学ぶ場合は、通常 in を使います。