片親を共有する兄弟

「片親を共有する兄弟」の英語

「片親を共有する兄弟」は英語で half brother と言います。姉妹なら half sister、複数なら half siblings と言い、親の再婚などで血縁のない継兄弟とは区別します。

「片親を共有する兄弟」の英語の使い分け

half brother
父親か母親のどちらか一方だけが同じ兄弟に使います。
My half brother lives in Canada.
私の異父母兄弟はカナダに住んでいます。

「片親を共有する兄弟」の例文

I met my half brother at the family reunion.

家族の集まりで片親を共有する兄弟に会った。

コアイメージ

片親を共有する兄弟を表す語で、血縁が一方の親に限られる関係を指す

英英

a brother who shares only one biological parent with another person; not a full sibling

語源

half brotherは、old Englishのhalf（部分・片方）とbrotherの結合で、血縁が一方の親に限られる兄弟関係を表す語として発達した

コラム

half brotherは血縁で片親だけを共有する兄弟を指し、血のつながりがある点で親の婚姻により生じるstepbrother（継兄弟）と区別される

「片親を共有する兄弟」のレベル別の例文

中学
I have a half brother in Osaka.

私には大阪に異父母兄弟がいます。
高校・英検2級
My half brother and I share the same father.

私と異父母兄弟は同じ父親を持っています。
TOEIC・ビジネス
She introduced her half brother at the company event.

彼女は会社の行事で異父母兄弟を紹介しました。
日常会話
Is he your half brother?

彼はあなたの異父母兄弟ですか。

「片親を共有する兄弟」を英語にするときのよくある間違い

× He is my stepbrother.

○ He is my half brother.

stepbrotherは、親の再婚などによって家族になった、血縁のない継兄弟を指すためです。

「片親を共有する兄弟」の英語についてよくある質問

Q. 「片親を共有する兄弟」を英語で一言で言うと？

half brother と言います。父親か母親のどちらか一方だけが同じ兄弟を指します。

Q. 「片親を共有する兄弟」と継兄弟の違いは？

half brotherは片親に血縁があり、stepbrotherは親の再婚などで家族になった血縁のない兄弟です。

Q. 「片親を共有する兄弟」の女性形は？

女性なら half sister と言います。複数をまとめて言う場合は half siblings が一般的です。

「片親を共有する兄弟」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く