無声の

「無声の」の英語

「無声の」は英語で voiceless と言います。音声学では無声子音に使い、unvoiced も同じ意味で使えますが、比喩的に声に出されない意見などにも使われます。

「無声の」の英語の使い分け

  • voiceless

    音声学で、声帯の振動を伴わない音や子音を表す最も一般的な語です。

    The /t/ sound is voiceless in English.

    英語の t の音は無声です。

  • unvoiced

    音声学で無声を表しますが、voiceless よりやや一般性が低く、口に出されていない意見や懸念という意味でも使われます。

    She had several unvoiced concerns about the plan.

    彼女には、その計画について口に出していない懸念がいくつかありました。

例文

The final unvoiced consonant changed the word's pronunciation.

語末の無声の子音が語の発音を変えた。

コアイメージ

無声のは声帯が振動せず声が伴わない音を指す

英英

Of a speech sound: produced without vibration of the vocal cords; not voiced in phonetic terms.

語源

unvoicedは、否定を表す接頭辞un-とvoicedが結びついて「声のない」という意味になった

コラム

  • unvoicedは音声学で文字通り無声を表すが、比喩的に意見や感情が口に出されない状態を指す用法でも用いられる

例文

In English, voiceless consonants like /p/ and /t/ are produced without vocal fold vibration.

英語では、/p/や/t/のような無声の子音は声帯の振動なしで発音されます。

コアイメージ

声帯の振動が伴わず発音されることを指す

英英

Produced without vibration of the vocal folds; used in phonetics to describe sounds (especially consonants) made without vocal fold vibration.

語源

voicelessは、voice(声)と接尾辞-less(〜がない)の結合から成り、文字通り「声がない」という意味が音声学で無声を表す用法に発展した。

コラム

  • 音声学でvoicelessは無声の子音を示し、silent(まったく音がない)やmute(話せない)とは用法が異なる。

「無声の」のレベル別の例文

「無声の」を英語にするときのよくある間違い

  • × silent consonant

    ○ voiceless consonant

    silent は音がまったくない、または発音されないという意味で、音声学の無声とは異なります。

  • × mute consonant

    ○ voiceless consonant

    mute は話せない人や発言しない状態を表すことが多く、音声学の「無声の」には通常使いません。

「無声の」の英語についてよくある質問

Q. 「無声の」を英語で一言で言うと?
音声学では voiceless が一般的です。無声子音は voiceless consonant と言います。
Q. voiceless と unvoiced の違いは?
音声学ではどちらも無声を表しますが、voiceless のほうが一般的です。unvoiced は、意見や懸念などが口に出されていないという意味でも使われます。
Q. 「無声の」を音声学でどう言いますか?
voiceless が一般的です。声帯が振動しない音や子音を指します。

「無声の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1