灰葉ヤナギ

「灰葉ヤナギ」の英語

「灰葉ヤナギ」は英語で dwarf grey willow と言います。小型で灰緑色の葉を持つヤナギを指す植物名で、地域によって呼び名が異なることがあります。学名や特徴も確認すると確実です。

「灰葉ヤナギ」の英語の使い分け

「灰葉ヤナギ」の例文

Alpine slopes are dotted with dwarf grey willow among the rocks.

アルプスの斜面は岩の間に矮性灰色ヤナギが点在している。

コアイメージ

小型で地を這うように生育し灰緑色の葉を持つ低いヤナギを指す

英英

a low, mat-forming willow with grey-green leaves that typically grows among rocks in alpine or arctic regions

語源

dwarf grey willowは、dwarfの小ささとgreyの葉色とwillowの植物名が結びついて生まれた普通名で、小型で高地や寒地の岩場に生育するヤナギを指す

コラム

  • 図鑑やフィールドでの確認は学名と葉の色と生育形態を照合して行い、dwarf grey willowは地域により呼び名が異なる場合がある

「灰葉ヤナギ」のレベル別の例文

「灰葉ヤナギ」を英語にするときのよくある間違い

  • × gray leaf willow

    ○ dwarf grey willow

    日本語を単語ごとに直訳せず、植物名として使われる表現を使います。

「灰葉ヤナギ」の英語についてよくある質問

Q. 「灰葉ヤナギ」を英語で一言で言うと？
dwarf grey willow が一般的な言い方です。地域によって別の呼び名が使われることもあります。
Q. 灰葉ヤナギは英語でどう発音しますか？
「ドワーフ・グレイ・ウィロウ」と発音します。図鑑や会話では、学名と一緒に確認すると確実です。
Q. 灰葉ヤナギを図鑑で探すときの英語は？
dwarf grey willow で探せます。葉の色や地面を這うような生育形態も照合してください。

「灰葉ヤナギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1