灰色の魚鷲

「灰色の魚鷲」の英語

「灰色の魚鷲」は英語で grey sea eagle と言います。灰色の羽があり、海辺で魚を捕るワシを表す記述的な表現で、特定の種名とは限りません。

「灰色の魚鷲」の英語の使い分け

「灰色の魚鷲」の例文

Local fishermen watched a grey sea eagle land on a buoy with a fish.

地元の漁師たちは魚をくわえた灰色の魚鷲がブイに着地するのを見た。

コアイメージ

灰色の魚鷲で、灰色の羽を持ち海辺で魚を捕る大型のワシを指す語

英英

A large bird of prey with predominantly grey plumage that lives near coasts and commonly catches fish.

語源

grey sea eagleは、grey（灰色）＋sea（海）＋eagle（ワシ）という英語の複合語で、各語の意味が合わさって海辺で魚を捕る灰色のワシを表す。

コラム

  • 種名として固定されているとは限らず、観察描写や文章で色と生態を示す記述的表現として使われることが多い。

「灰色の魚鷲」のレベル別の例文

「灰色の魚鷲」を英語にするときのよくある間違い

  • × a grey sea eagle bird

    ○ a grey sea eagle

    eagle自体が鳥を意味するため、birdを重ねる必要はありません。

「灰色の魚鷲」の英語についてよくある質問

Q. 「灰色の魚鷲」を英語で一言で言うと？
grey sea eagle と言います。ただし、特定の種名ではなく、灰色の羽と魚を捕る習性を表す記述として使われることがあります。
Q. grey sea eagle は正式な鳥の名前ですか？
必ずしも正式な種名とは限りません。観察記録や文章で、灰色の羽を持つ海辺のワシを説明する表現として使われます。
Q. grey sea eagle と gray sea eagle の違いは？
意味は同じで、grey は主にイギリス英語、gray は主にアメリカ英語で使われる綴りです。

「灰色の魚鷲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1