液状洗剤
「液状洗剤」の英語
「液状洗剤」は英語で liquid detergent と言います。洗濯用なら laundry detergent、食器用なら dish soap または dishwashing liquid と言います。
「液状洗剤」の英語の使い分け
液体タイプの洗剤全般を指す、最も基本的で一般的な表現です。
I bought a bottle of liquid detergent for my laundry.
コアイメージ
液体洗剤は液体の形で提供される洗浄剤で、汚れを溶かしたり乳化して落とす
英英
A detergent provided in liquid form, designed to remove dirt and stains by dissolving, emulsifying, or dispersing soils, commonly used for laundry and household cleaning.
語源
liquid detergentは、liquid（液体）とdetergent（汚れを落とす物質）から成る複合語で、合成界面活性剤の登場に伴い「液状の洗浄剤」を指す語として定着した
コラム
- 液体洗剤はボトル販売が一般的で量を調整しやすく溶け残りが出にくいため、用途や洗濯条件に応じて粉末タイプと使い分けられる
「液状洗剤」のレベル別の例文
- 中学
This liquid detergent smells really nice.
この液状洗剤はとてもいい香りがします。
- 高校・英検2級
Liquid detergent is easy to measure and rarely leaves residue.
液状洗剤は量を測りやすく、残りかすがほとんど出ません。
- TOEIC・ビジネス
Please order five bottles of liquid detergent for the hotel.
- 日常会話
Where's the liquid detergent?
液状洗剤はどこ？
「液状洗剤」を英語にするときのよくある間違い
× liquid soap for laundry