海辺のゴールデンロッド

「海辺のゴールデンロッド」の英語

「海辺のゴールデンロッド」は英語で seaside goldenrod と言います。海岸近くに生えるゴールデンロッドの一種を指す植物名で、seaside が生育環境、goldenrod が植物名を表します。

「海辺のゴールデンロッド」の英語の使い分け

「海辺のゴールデンロッド」の例文

The seaside goldenrod dotted the shoreline.

海辺のゴールデンロッドが海岸線に点在していた。

コアイメージ

海辺のゴールデンロッドは海岸線に沿って点在する黄色い花で風景を彩る多年草

英英

a coastal goldenrod that forms patches of yellow flowers along shorelines, referring to Solidago species adapted to sandy or salty coastal habitats

語源

seaside goldenrodは、seaside（海辺）とgoldenrod（黄金色の花をつける植物の総称）の結合で、海辺に生育する黄金色の花を指す語

コラム

  • 英語ではseasideのように生育環境を先に置いて名詞を限定する構造が多く、植物名でも生育地を前に付けて種や生育条件を表す

「海辺のゴールデンロッド」のレベル別の例文

「海辺のゴールデンロッド」を英語にするときのよくある間違い

  • × goldenrod seaside

    ○ seaside goldenrod

    英語では生育環境を表す語を前に置いて名詞を限定します。

「海辺のゴールデンロッド」の英語についてよくある質問

Q. 「海辺のゴールデンロッド」を英語で何と言いますか？
seaside goldenrod と言います。海岸近くに生えるゴールデンロッドの一種を指す植物名です。
Q. seaside goldenrod はどんな植物ですか？
海岸線に沿って生える、黄色い花をつける多年草です。
Q. seaside goldenrod は goldenrod とどう違いますか？
goldenrod は一般的なゴールデンロッド全般を指し、seaside goldenrod は海岸近くに生える種類を指します。

「海辺のゴールデンロッド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1