浜辺のピンクの花

「浜辺のピンクの花」の英語

「浜辺のピンクの花」は英語で pink sand verbena と言います。砂浜や砂丘に広がる特定の植物の名前で、一般的な「ピンク色の花」全般には使いません。自然描写や植物観察で使われる表現です。

「浜辺のピンクの花」の英語の使い分け

「浜辺のピンクの花」の例文

At sunset, pink sand verbena carpeted the dunes.

夕暮れに砂丘は浜辺のピンクの花で絨毯のように覆われていた。

コアイメージ

砂浜や砂丘に群生し、低くマット状に広がるピンク色の花を指す

英英

A coastal flowering plant (often Abronia species) with pink blossoms that commonly forms low mats or carpets on sandy beaches and dunes.

語源

pink sand verbenaは、pink（ピンク）＋sand（砂）＋verbena（クマツヅラ科の植物）という語素の結合による英語の普通名で、砂浜に生育するピンク色のクマツヅラ科植物を指す。

コラム

  • 海岸の砂地で群生して砂丘をピンクに染める植物名で、自然描写や観察記録でそのまま用いられる。

「浜辺のピンクの花」のレベル別の例文

「浜辺のピンクの花」の英語についてよくある質問

Q. 「浜辺のピンクの花」を英語で一言で言うと？
pink sand verbena と言います。砂浜や砂丘に生える特定の植物を指す名前です。
Q. pink sand verbena はどんな花ですか？
砂浜や砂丘に群生し、低く広がるピンク色の花をつける植物です。
Q. 「浜辺のピンクの花」を自然描写でどう言いますか？
植物名が分かっているなら pink sand verbena を使うのが一般的です。単に色と場所を説明する場合は、a pink flower on the beach のようにも言えます。

「浜辺のピンクの花」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1