水面近くの小魚

「水面近くの小魚」の英語

「水面近くの小魚」は英語で topminnow と言います。水面直下で昆虫などを食べる小型の淡水魚を指す、やや専門的な呼び名です。水面近くの小魚全般を説明する場合は、a small fish near the surface のようにも言えます。

「水面近くの小魚」の英語の使い分け

「水面近くの小魚」の例文

In calm mornings, schools of topminnows gather where insects fall into the water.

穏やかな朝には、水面近くの小魚の群れが虫が落ちる場所に集まる。

コアイメージ

水面近くの小魚で、水面直下で昆虫を捕食する小型の淡水魚を指す

英英

A small freshwater fish that typically lives and feeds at or just below the water surface, often found in calm ponds, lakes, or slow streams.

語源

topminnowは、top（上、表面）とminnow（小魚）が結合した複合語で、水面近くにいる小型魚を指す語

コラム

  • 水面近くに群れる小魚を指す呼び名で、穏やかな水面を観察すると水面に落ちた昆虫を餌にする個体を見つけやすい点が特徴的である

「水面近くの小魚」のレベル別の例文

「水面近くの小魚」を英語にするときのよくある間違い

「水面近くの小魚」の英語についてよくある質問

Q. 「水面近くの小魚」を英語で一言で言うと？
topminnow と言います。水面直下に生息する小型の淡水魚を指す、やや専門的な語です。
Q. topminnow はどんな魚ですか？
水面近くを泳ぎ、水面に落ちた昆虫などを食べる小型の淡水魚です。
Q. 「水面近くの小魚」を一般的な英語で説明するには？
特定の魚の名前でなければ、a small fish near the surface のように説明できます。特定の小型淡水魚を指す場合は topminnow が使えます。

「水面近くの小魚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1