毛状舌

「毛状舌」の英語

「毛状舌」は英語で hairy tongue と言います。医学用語として使われ、舌の表面が毛のように見える状態を指します。症状について医療機関で説明するときにも使える表現です。

「毛状舌」の英語の使い分け

hairy tongue
毛状舌を指す標準的な医学用語で、日常の説明にも使えます。
The doctor diagnosed her with hairy tongue.
医師は彼女を毛状舌と診断しました。

「毛状舌」の例文

Regular tongue brushing can help prevent hairy tongue.

定期的な舌磨きは毛状舌を予防するのに役立つ。

コアイメージ

舌の糸状乳頭が伸びて汚れや色素をため、毛のように見える状態を指す毛状舌

英英

A medical term for a benign condition in which elongated papillae on the tongue trap debris or pigments, creating a hair-like coating.

語源

hairy tongueは、見た目を表す記述的な英語表現で、hairy（毛状の）とtongue（舌）から成る

コラム

医学文献ではhairy tongueは正式な用語として記載され、抗生物質使用や喫煙が関与する場合がある

「毛状舌」のレベル別の例文

中学
The doctor found that I had hairy tongue during my checkup.

医師は診察で、私に毛状舌があることに気づきました。
高校・英検2級
Poor oral hygiene may contribute to hairy tongue.

口腔衛生が不十分だと、毛状舌の一因になることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report describes possible risk factors for hairy tongue.

その報告書は、毛状舌の考えられる危険因子について説明しています。
日常会話
The doctor said I might have hairy tongue.

医師に毛状舌かもしれないと言われました。

「毛状舌」を英語にするときのよくある間違い

× hair tongue

○ hairy tongue

正式な表現は hairy tongue です。

「毛状舌」の英語についてよくある質問

Q. 「毛状舌」を英語で一言で言うと？

hairy tongue と言います。医学用語としても一般的な表現です。

Q. 毛状舌の英語は hair tongue でも通じますか？

正式には hairy tongue と言います。hair tongue は通常使われません。

Q. 「毛状舌」を英語で医師に説明するには？

I think I may have hairy tongue. と言えば、「毛状舌かもしれません」と伝えられます。

「毛状舌」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く