歩くシダ

「歩くシダ」の英語

「歩くシダ」は英語で walking fern と言います。学名は Camptosorus rhizophyllus です。walking fern は一般向けの説明や文章で、学名は植物学や図鑑など正式な場面で使います。

「歩くシダ」の英語の使い分け

walking fern
一般名として、植物の説明や一般向けの文章で使います。
The walking fern grows on moist limestone rocks.
歩くシダは湿った石灰岩の上に生えます。
Camptosorus rhizophyllus
植物学や図鑑などで使う正式な学名です。
Camptosorus rhizophyllus spreads when its leaf tips take root.
歩くシダは葉先が根付くことで広がります。

「歩くシダ」の例文

Observers noticed Camptosorus rhizophyllus spreading as its leaf tips rooted into the soil.

観察者は、葉先が土に根を下ろして広がるため、歩くシダが広がっていることに気付いた。

英英

a species of fern called the walking fern, characterized by undivided, elongated fronds whose tips root and give rise to new individuals, enabling lateral spread

コラム

歩くシダは湿った岩場や石灰岩の隙間に見られ、葉先が着根して周囲へ広がる生活様式を持つ。

「歩くシダ」のレベル別の例文

中学
The walking fern grows on wet rocks.

歩くシダは湿った岩に生えます。
高校・英検2級
The walking fern spreads when its leaf tips touch the soil.

歩くシダは葉先が土に触れると広がります。
TOEIC・ビジネス
The report identifies Camptosorus rhizophyllus as a native fern species.

その報告書は歩くシダを在来のシダ植物として特定しています。
日常会話
I’ve never seen a walking fern before.

歩くシダを見たことがありません。

「歩くシダ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw a walk fern on the rock.

○ I saw a walking fern on a rock.

一般名は walking fern と言います。また、特定されていない岩には a rock を使います。

「歩くシダ」の英語についてよくある質問

Q. 「歩くシダ」を英語で一言で言うと？

walking fern と言います。これは一般的な英語名です。

Q. 「歩くシダ」の学名は何ですか？

学名は Camptosorus rhizophyllus です。植物学や図鑑ではこの名前が使われます。

Q. 「歩くシダ」はなぜ walking fern と呼ばれるのですか？

葉先が根付き、周囲へ広がるように見える特徴から walking fern と呼ばれます。

「歩くシダ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く