樹木含水率計

「樹木含水率計」の英語

「樹木含水率計」は英語で wood moisture meter と言います。木材の含水率を測る機器を指す、一般的で分かりやすい表現です。立木を対象とすることを明確にしたい場合は、a moisture meter for trees などと説明できます。

「樹木含水率計」の英語の使い分け

  • wood moisture meter

    木材の含水率を測る機器を指す、一般的で分かりやすい言い方です。立木専用の機器についても、説明的に使えます。

    The technician checked the boards with a wood moisture meter.

    技術者は木材含水率計で板材を確認しました。

「樹木含水率計」の例文

The portable xylometer allowed foresters to check moisture in standing trees.

携帯型の木材計測器により、林業者は立木の含水率を確認できた。

コアイメージ

木材計測器として立木や製材の含水率を現場で測る器具を指す

英英

An instrument used to measure the moisture content of wood or standing trees in the field, providing quick on-site readings for forestry and lumber work.

語源

xylometerは、ギリシャ語のxylo（木）とmeter（測る器具）を組み合わせた造語で、近代の林業で木材の含水率を測る機器を指す

コラム

  • 林業や木材加工で現場測定に用いられる専門機器の名称で、測定原理には電気抵抗式や誘導式などの種類がある

「樹木含水率計」のレベル別の例文

「樹木含水率計」を英語にするときのよくある間違い

「樹木含水率計」の英語についてよくある質問

Q. 「樹木含水率計」を英語で一言で言うと？
一般的には wood moisture meter と言います。立木を測る機器だと明確にしたい場合は、a moisture meter for trees などと説明できます。
Q. wood moisture meter は何を測る機器ですか？
木材に含まれる水分の割合、つまり moisture content（含水率）を測る機器です。
Q. 「樹木含水率計」のビジネス文書での言い方は？
製品仕様書や報告書では wood moisture meter が使えます。立木を対象とする場合は、a moisture meter for trees のように対象を補足すると明確です。

「樹木含水率計」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1