楕円描画器具

「楕円描画器具」の英語

「楕円描画器具」は英語で trammel と言います。製図や木工で楕円を描くための専門的な器具を指します。日常会話ではまれで、trammel には「束縛」という別の意味もあります。

「楕円描画器具」の英語の使い分け

ellipse-drawing tool
楕円を描く器具を一般的に説明する、分かりやすい表現です。固有の専門用語ではありません。
This ellipse-drawing tool is useful for woodworking.
この楕円描画器具は木工に便利です。
trammel
製図や木工で使う楕円描画器具の専門的な名称です。
The carpenter used a trammel to mark the tabletop.
その大工は楕円描画器具を使って天板に印を付けました。

「楕円描画器具」の例文

Her fears were a trammel that kept her from taking risks.

彼女の恐れはリスクを取ることを思いとどまらせる束縛だった。

コアイメージ

行動や自由を物理的・比喩的に制限するもの、束縛

英英

something that confines or restricts freedom of action or movement; a restraint or impediment

語源

trammelは、古フランス語tramailが語源で、もともとは鳥や魚を捕らえる網を指し、そこから比喩的に『束縛』の意味に広がった

コラム

trammelは日常語では稀で文学的・法的文脈で抽象的な束縛を表す場合が多く、複数形trammelsで用いられることがある

「楕円描画器具」のレベル別の例文

中学
Use a trammel to draw this large ellipse.

この大きな楕円を描くには楕円描画器具を使ってください。
高校・英検2級
A trammel can help woodworkers draw accurate ellipses on large boards.

楕円描画器具は、木工職人が大きな板に正確な楕円を描くのに役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The design team used a trammel to mark the curved tabletop precisely.

設計チームは楕円描画器具を使って、曲線の天板に正確に印を付けました。
日常会話
Can I borrow your trammel for this oval?

この楕円を描くのに、あなたの楕円描画器具を借りてもいいですか。

「楕円描画器具」を英語にするときのよくある間違い

× I used trammel to draw an ellipse.

○ I used a trammel to draw an ellipse.

trammelは数えられる器具なので、通常は冠詞が必要です。

「楕円描画器具」の英語についてよくある質問

Q. 「楕円描画器具」を英語で一言で言うと？

専門用語では trammel と言います。一般的に説明するなら ellipse-drawing tool も使えます。

Q. trammel は日常会話でよく使いますか？

いいえ、trammel は製図や木工で使われる専門語で、日常会話ではまれです。

Q. trammel には「束縛」という意味もありますか？

はい、trammel には自由を制限するものや束縛という意味もあります。ただし、楕円描画器具とは別の用法です。

「楕円描画器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く