桃葉風鈴草
「桃葉風鈴草」の英語
「桃葉風鈴草」は英語で peach-leaved bellflower と言います。学名は Campanula persicifolia で、植物図鑑や園芸ではこの学名もよく使われます。
「桃葉風鈴草」の英語の使い分け
peach-leaved bellflower
桃葉風鈴草を指す一般的な英語名で、園芸や日常的な植物の説明で使えます。
桃葉風鈴草を正確に特定する学名で、園芸や植物図鑑に使います。
The label identifies the plant as Campanula persicifolia.
英英
A herbaceous perennial bellflower species with erect stems bearing nodding, bell-shaped flowers and narrow, peach-like leaves, cultivated for ornamental borders and as cut flowers.
語源
Campanula persicifoliaは、campanula（小さな鐘）とpersica（桃）＋folia（葉）から成り、学名は花と葉の形状を表す
コラム
- 切り花や花壇の縁取りとして用いられ、庭のアクセントになることが多い
「桃葉風鈴草」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The tall blue flowers of the peach-leaved bellflower attract many bees in summer.
- TOEIC・ビジネス
The botanical garden will display peach-leaved bellflowers in its spring collection.
- 日常会話
What a pretty flower—it's a peach-leaved bellflower.
なんてきれいな花でしょう。桃葉風鈴草ですよ。
「桃葉風鈴草」を英語にするときのよくある間違い
× I saw peach-leaved bellflower.
○ I saw a peach-leaved bellflower.
単数の可算名詞として植物を1株・1輪見たと言う場合は、通常 a が必要です。