枯れ草色の
「枯れ草色の」の英語
「枯れ草色の」は英語で straw-coloured と言います。麦わらのような淡く落ち着いた黄色を表し、髪や羽毛、乾いた植物などの色を説明するときに使います。米国式では straw-colored とつづります。
「枯れ草色の」の英語の使い分け
麦わらのような淡い黄色を、髪や羽毛などに表す形容詞です。
The bird has straw-coloured feathers.
その鳥の羽は枯れ草色です。
コアイメージ
乾いた麦の束のような淡く落ち着いた黄色
英英
Of a pale yellow color resembling dried straw.
語源
straw-colouredは、straw（麦わら）とcoloured（色をした）の合成で、麦わらの色に似た薄い黄色を意味する。
コラム
- 髪や羽毛、植物の乾いた色を記述する際に用いられ、麦わらのような淡い黄色を具体的に伝える表現
「枯れ草色の」のレベル別の例文
- 中学
The grass turned straw-coloured in the hot sun.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report describes the building's straw-coloured exterior.
- 日常会話
I like your straw-coloured jacket.
その枯れ草色のジャケット、いいですね。
「枯れ草色の」を英語にするときのよくある間違い
× dry-grass coloured
枯れ草を直訳するより、色名として定着した表現を使います。
「枯れ草色の」の英語についてよくある質問
Q. 「枯れ草色の」を英語で一言で言うと？
straw-coloured が一般的です。麦わらのような淡い黄色を表します。
Q. straw-coloured はどんな色ですか？
乾いた麦わらのような、淡く落ち着いた黄色です。髪や羽毛、植物などの色に使います。
Q. 「枯れ草色の」の米国式のつづりは？
米国式では straw-colored とつづります。英国式では straw-coloured が一般的です。
「枯れ草色の」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1