東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ
「東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」の英語
「東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」は英語で eastern diamondback rattlesnake と言います。学術文献では学名の Crotalus adamanteus、一般向けには eastern diamondback rattlesnake が自然です。
「東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」の英語の使い分け
eastern diamondback rattlesnake
一般向けの説明や会話で最も自然な呼び方です。
An eastern diamondback rattlesnake crossed the road.
東部ダイヤモンドバックガラガラヘビが道路を横切りました。
学術論文や分類を示すときに使う正式な学名です。
The researchers studied Crotalus adamanteus in Florida.
研究者たちはフロリダで東部ダイヤモンドバックガラガラヘビを調査しました。
コアイメージ
米国南東部に生息する大型のガラガラヘビで、背面に濃い菱形模様が並び尾にラトルを持つ
英英
A large venomous rattlesnake native to the southeastern United States, distinguished by alternating dark diamond-shaped dorsal markings and a rattling tail.
語源
Crotalus adamanteusは、学名でCrotalusはギリシャ語krotalon（ラトル）に由来しadamanteusは『ダイヤモンド状』を示し背の菱形模様を指す
コラム
- 学術文献では学名Crotalus adamanteusが用いられ一般向けには東部ダイヤモンドバックガラガラヘビやダイヤモンドバックと表記されることが多い
「東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」のレベル別の例文
- 中学
We saw an eastern diamondback rattlesnake near the trail.
私たちは遊歩道の近くで東部ダイヤモンドバックガラガラヘビを見ました。
- 高校・英検2級
The eastern diamondback rattlesnake is native to the southeastern United States.
東部ダイヤモンドバックガラガラヘビはアメリカ南東部原産です。
- TOEIC・ビジネス
The wildlife report documented Crotalus adamanteus sightings across three counties.
野生生物の報告書は、3つの郡での東部ダイヤモンドバックガラガラヘビの目撃を記録しました。
- 日常会話
Is that an eastern diamondback rattlesnake?
あれは東部ダイヤモンドバックガラガラヘビですか。
「東部ダイヤモンドバックガラガラヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× diamond snake