放任された
「放任された」の英語
「放任された」は英語で unsupervised と言います。人や子どもが監視や指導を受けていない状態に使い、安全面の監督がない状況でよく使います。機械学習では「教師なし」の意味にもなります。
「放任された」の英語の使い分け
人や子どもが監視や指導を受けていない状態に使います。
コアイメージ
誰かの監視や指導がなく、そのまま放置されている状態をさす
英英
Not supervised; not being watched, managed, or guided by someone or something.
語源
unsupervisedは、接頭辞un-（否定）と動詞superviseの過去分詞supervisedから成り、superviseはラテン語super-「上に」+ videre「見る」に由来して「上から見る＝監督する」の意味を経て英語化した語が形容詞化したもの。
コラム
- unsupervisedは人や子どもが誰にも見守られていない状態を表すほか、機械学習では教師データを用いない「教師なし学習」を指す用法がある
「放任された」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The children were left unsupervised while their parents worked.
- TOEIC・ビジネス
Employees may not use the equipment unsupervised during their first week.
- 日常会話
Were you unsupervised when that happened?
そのとき、誰にも見守られていなかったの？
「放任された」の英語についてよくある質問
Q. 「放任された」を英語で一言で言うと？
unsupervised が一般的です。人や子どもが監視や指導を受けていない状態を表します。
Q. unsupervised と abandoned の違いは？
unsupervised は監督や見守りがない状態を表し、その期間が一時的とは限りません。abandoned は人や物が見捨てられたり、置き去りにされたりした状態を表します。
Q. 「放任された子ども」を英語で何と言いますか？
unsupervised children と言います。安全面への配慮が必要な文脈でよく使われます。
「放任された」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1