搬入路
「搬入路」の英語
「搬入路」は英語で access road と言います。施設や敷地へ車両や人が出入りする道路を指し、病院や工場などの専用道路にも使えます。
「搬入路」の英語の使い分け
施設や敷地へ車両や人が出入りする道路を指す一般的な表現です。
「搬入路」の例文
The hospital built a new access road for ambulances.
病院は救急車用の進入路を新設した。
コアイメージ
施設や敷地へ車や人が出入りするために設けられた道路
英英
a road that provides vehicles or pedestrians with a route to enter or reach a building, site, or facility, often connecting a main road to a specific property.
語源
access roadは、access（接近・出入りを表す語）とroad（道）の複合語で、施設や敷地に到達するための道を指す
コラム
- 病院や工場では救急車や搬入車両のために専用のaccess roadが設けられることが多く、公共道路と区別して設計される
「搬入路」のレベル別の例文
- 中学
The new access road leads to our school.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Please use the designated access road for all deliveries.
- 日常会話
Where's the access road for trucks?
トラック用の搬入路はどこですか。
「搬入路」を英語にするときのよくある間違い
× carry-in road
日本語をそのまま直訳せず、施設への出入りに使う道路は access road と表します。
× The truck entered in the access road.
○ The truck entered the access road.
enter は目的語を直接取るため、通常 in は付けません。