投げ棒

「投げ棒」の英語

「投げ棒」は英語で throwing stick と言います。子どもが遊びで投げる棒を指す場合は、a stick for throwing のように説明することもできます。

「投げ棒」の英語の使い分け

throwing stick
投げるための棒を指す表現で、子どもの遊び道具にも、用途によっては狩猟・スポーツ用の棒にも使えます。
The children brought a throwing stick to the beach.
子どもたちは海辺に投げ棒を持ってきました。

「投げ棒」の例文

The kids played with a throw stick in the park.

子供たちは公園で投げ棒で遊んだ。

コアイメージ

子供が遊ぶ際に投げて遊ぶ軽い棒

英英

A simple stick used as a toy for throwing and playing, often improvised in parks and playgrounds.

語源

throw stickは、動詞throwと名詞stickを組み合わせた語で、遊び用の棒を意味する用法でも用いられる

コラム

公園で子供が使う投げ棒は素材や形が様々で、遊具として扱われる場面が多い

「投げ棒」のレベル別の例文

中学
The children threw the stick in the park.

子どもたちは公園でその棒を投げました。
高校・英検2級
This throwing stick is light and easy for children to use.

この投げ棒は軽く、子どもが使いやすいです。
TOEIC・ビジネス
The activity center purchased safe throwing sticks for its children's program.

その活動センターは子ども向けプログラムのために安全な投げ棒を購入しました。
日常会話
Can I use your throwing stick?

あなたの投げ棒を使ってもいい？

「投げ棒」を英語にするときのよくある間違い

× throw stick

○ throwing stick

throw stick は語をそのまま並べた不自然な表現です。投げるための棒は通常 throwing stick と言います。

「投げ棒」の英語についてよくある質問

Q. 「投げ棒」を英語で一言で言うと？

throwing stick と言います。子どもが遊びで投げる棒を指す場合に使えます。

Q. 「投げ棒」は英語で throw stick とも言えますか？

throw stick は一般的な表現ではありません。throwing stick、または a stick for throwing と言うのが自然です。

Q. 「投げ棒」を英語で説明するには？

a stick for throwing（投げるための棒）のように説明できます。子ども向けなら、a light stick that children throw for fun と言うこともできます。

「投げ棒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く