打ち抜きプレス機
「打ち抜きプレス機」の英語
「打ち抜きプレス機」は英語で punch press と言います。金型で板材を打ち抜く機械を指す、製造現場で一般的な用語です。曲げ加工に使う press brake とは区別します。
「打ち抜きプレス機」の英語の使い分け
板金工場などで、金型を使って板材を打ち抜く機械に使います。
「打ち抜きプレス機」の例文
Workers adjusted the punch press before the production run.
作業員が生産開始前に打ち抜きプレス機を調整した。
コアイメージ
パンチ（打突工具）とダイで薄板を打ち抜いて穴や形状を切り出す機械、打ち抜きプレス機
英英
A machine that uses a punch and die to cut or form holes and shapes in sheet metal by applying force.
語源
punch pressは、punch（材料を打ち抜く工具）とpress（力を加える機械）という語の結合による複合語で、パンチで金属板を押して切断・成形する機能から名付けられた。
コラム
- 打ち抜きプレス機は金型（パンチとダイ）で同一の打撃を繰り返して打ち抜きを行う機械で、板金加工では曲げ用のブレーキプレスとは用途が異なる点が用語理解の鍵になる。
「打ち抜きプレス機」のレベル別の例文
- 中学
The punch press makes holes in metal sheets.
その打ち抜きプレス機は金属板に穴を開けます。
- 高校・英検2級
The operator used the punch press to shape small metal parts.
- TOEIC・ビジネス
Please inspect the punch press before starting today's production run.
- 日常会話
Is the punch press ready yet?
打ち抜きプレス機はもう準備できた？
「打ち抜きプレス機」を英語にするときのよくある間違い
× We installed a press brake for punching holes.
○ We installed a punch press for punching holes.