手袋革

「手袋革」の英語

「手袋革」は英語で glove leather と言います。手袋の製作に使う薄く柔らかな革を指し、製品表示や革の説明で使われます。kid leather や lambskin などを加えると、革の種類をより具体的に示せます。

「手袋革」の英語の使い分け

glove leather
手袋用の薄く柔らかな革を指す、素材表示や革製品の説明で使う語です。
This bag is made from soft glove leather.
このバッグは柔らかな手袋革で作られています。

「手袋革」の例文

Old glove leather softens with use.

古い手袋革は使うほど柔らかくなる。

コアイメージ

手袋革は手袋製作に使う、薄くて柔らかい革を指す

英英

Leather prepared and finished specifically for making gloves, typically thin, soft, and supple to allow close fit and flexibility.

語源

glove leatherは、glove（手袋）とleather（革）という語が結びついて生まれた複合語で、手袋製作用に特別に仕上げられた革を示す言い方。

コラム

製品表示で glove leather は手袋用の革を示し、素材名（kid や lambskin など）が続いて具体的な種類を示すことが多い。

「手袋革」のレベル別の例文

中学
These gloves are made of soft glove leather.

この手袋は柔らかな手袋革で作られています。
高校・英検2級
The artisan selected fine glove leather for these gloves.

職人はこの手袋に上質な手袋革を選びました。
TOEIC・ビジネス
The product label identifies the material as glove leather.

製品ラベルには素材が手袋革と記載されています。
日常会話
I like how this glove leather feels.

この手袋革の手触りが好きです。

「手袋革」を英語にするときのよくある間違い

× leather glove

○ glove leather

leather glove は革製の手袋、glove leather は手袋に使う革を指します。

「手袋革」の英語についてよくある質問

Q. 「手袋革」を英語で一言で言うと？

glove leather と言います。手袋製作に使う薄く柔らかな革を指す素材名です。

Q. glove leather と leather glove の違いは？

glove leather は手袋用の革、leather glove は革でできた手袋です。語順によって意味が変わります。

Q. 「手袋革」の種類を英語で具体的に言うには？

glove leather に kid leather や lambskin などを加えると、山羊革やラムスキンなど具体的な種類を示せます。

「手袋革」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く