後歯茎破擦音

「後歯茎破擦音」の英語

「後歯茎破擦音」は英語で postalveolar affricate と言います。postalveolar consonant は後歯茎で作る子音全般を指す、より広い表現です。

「後歯茎破擦音」の英語の使い分け

postalveolar affricate
後歯茎でいったん閉鎖を作った後、続けて摩擦を生じさせて作る破擦音を指す専門用語です。
The sound in “judge” is a postalveolar affricate.
judge の音は後歯茎破擦音です。
postalveolar consonant
後歯茎で作る子音全般を指す、より広い音声学の用語です。
The sh sound is a postalveolar consonant.
sh の音は後歯茎子音です。

「後歯茎破擦音」の例文

Speakers produce a postalveolar consonant by raising the tongue just behind the alveolar ridge.

話者は後歯茎子音を、歯茎隆起の直後で舌を上げて発音する。

コアイメージ

歯茎隆起のすぐ後ろで舌を接近・接触させて作る子音

英英

A consonant articulated with the tongue contacting or closely approaching the area just behind the alveolar ridge (the postalveolar region).

語源

postalveolar consonantは、post（後）＋alveolar（歯槽の）＋consonant（子音）が結合し、「歯茎隆起の後ろで作られる子音」を表す。

コラム

英語の/ʃ/は後歯茎摩擦音に分類され、日本語の「し」とは舌先の位置が異なる

「後歯茎破擦音」のレベル別の例文

中学
The sound in “chair” is a postalveolar affricate.

chair の音は後歯茎破擦音です。
高校・英検2級
Some languages distinguish two types of postalveolar affricates.

二つの種類の後歯茎破擦音を区別する言語もあります。
TOEIC・ビジネス
The report classifies the target sound as a postalveolar affricate.

その報告書は対象の音を後歯茎破擦音に分類しています。
日常会話
Is the first sound in “job” a postalveolar affricate?

job の最初の音は後歯茎破擦音ですか。

「後歯茎破擦音」を英語にするときのよくある間違い

× postalveolar consonant means postalveolar affricate.

○ postalveolar consonant is a broader term than postalveolar affricate.

consonant は子音全般を指し、破擦音だけに限定されません。

「後歯茎破擦音」の英語についてよくある質問

Q. 「後歯茎破擦音」を英語で一言で言うと？

postalveolar affricate が一般的な専門用語です。

Q. postalveolar consonant と postalveolar affricate の違いは？

postalveolar consonant は後歯茎で作る子音全般、postalveolar affricate はそのうち閉鎖に続いて摩擦を生じさせる破擦音です。

Q. 「後歯茎破擦音」を英語の授業やレポートでどう言う？

音声学の授業やレポートでは postalveolar affricate と言えば通じます。より広い分類を示す場合は postalveolar consonant を使います。

「後歯茎破擦音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く